「 2010 5月」のアーカイブを表示中です。

mineko のプロフィール写真

投稿者: mineko

[ALWL]日付の表記

2010 年 5 月 7 日 (AfterLogic Webmail Lite PHP)

AfterLogic Webmail Lite PHP の日本語が完璧ではないという理由は日付の表示が正しくないためです。
できれば、こういうところも含めて国際化をすすめてほしいですね。
ただし、これはサーバーや環境によって動作が異なるかもしれませんし、有償のProでは正しく表示できているのかも

ワタシの使っているレンタルサーバーでは

リスト表示の日付が「5月5」title属性で「水曜, 5月5, 2010, 12:34」
本文表示も「5月5, 12:34」、詳細表示でも「水曜, 5月5, 2010, 12:34」
12時間表記の時は「12:34」のところが「12:34 PM」となります。

となります。英語圏ではこの並びでよいのですが、日本語的にはかなり違和感があります。

あと、12時間表記でも24時間表記の12時(正午)は「12:00 PM」とするか「午後0時」でも悩みます。
時刻に関しては日本語化しない方がいいかもしれませんね。

mineko のプロフィール写真

投稿者: mineko

[ALWL]ログインフッタのカスタマイズ

2010 年 5 月 7 日 (AfterLogic Webmail Lite PHP)

デフォルトでは

Powered by  AfterLogic WebMail Lite
Copyright © 2002-2009 AfterLogic Corporation
というタグが書かれています。
これはインクルードされる inc.footer.php というファイルにそのまま書かれているので、そこを修正します。
mineko のプロフィール写真

投稿者: mineko

[ALWL]AfterLogic Webmail Lite PHP

2010 年 5 月 6 日 (AfterLogic Webmail Lite PHP)

AfterLogic Webmail Lite PHP はいわゆる LAMP 環境で動作する Webメールです(ライセンスは GPL v2)。POP3 と IMAP4 のメールサーバーに対応しています。

有名なWebmailにはSquirrelmailがあります。プラグインでの機能拡張ではSquirrelmailに劣りますが、日本語対応(完全ではありませんが)やAjaxを使った動作など基本的なところはおさえてあり、かなり使えます。

また有償版のWebmail ProではOutlookのようなスケジュール機能があったり、PDAにも対応します。

専用サーバー、レンタルサーバーのいずれでも動作します。